Bug Waze
Segnalare un bug a Waze
Gli utenti stanno riscontrando due problemi con le voci personalizzate condivise create tramite il tool di registrazione interno di Waze:
- Frasi di ricalcolo/arrivo tagliate – durante la navigazione, alcune frasi vengono interrotte prima della fine della registrazione, in particolare quella di arrivo a destinazione e quella di ricalcolo del percorso. Il problema si verifica sia iOS che su Android, con o senza Bluetooth/CarPlay.
- Voce personalizzata non riprodotta su Android – nonostante la voce sia selezionata correttamente, durante la navigazione viene usata la voce di default.
Entrambi i problemi sono comparsi di recente e riguardano esclusivamente le voci condivise, non le voci di sistema Waze.
Un maggior numero di segnalazioni da parte degli utenti che riscontrano effettivamente il problema può aiutare Waze a comprenderne la diffusione e a raccogliere maggiori informazioni per individuarlo e risolverlo. Se anche tu riscontri uno di questi problemi, dedica 2 minuti per inviare una segnalazione seguendo i passaggi qui sotto:
1 – Su Waze apri il menù -> Supporto e Feedback -> Segnala un problema (in alternativa utilizza questo link)
2 – Seleziona “Voci e suoni” come argomento.
3 – Seleziona “Altro” dal menù “come possiamo aiutarti” e clicca su “invia ticket“.
4 – Compila i tuoi dati nei campi richiesti e nel campo “Facci sapere cos’è successo” copia e incolla i messaggi sottostanti, a seconda di qual è il tuo problema:
Segnalazione 1 — Frasi troncate durante la navigazione
Hello,
I would like to report an issue affecting custom/shared voices in Waze.
During navigation, some voice prompts are cut off before the recorded audio has finished playing.
In particular, the issue occurs with some prompts, including:
- the prompt played when arriving at the destination;
- the prompt played when Waze recalculates the route.
The audio starts playing correctly, but Waze stops it before the end of the recording.
This issue affects custom/shared voices and prevents the recorded voice prompts from playing in full.
Please investigate this issue and restore the complete playback of custom voice recordings.
Thank you.
Segnalazione 2 — Le voci condivise installate su Android non vengono utilizzate durante la navigazione
Hello,
I would like to report an issue affecting custom Waze voices on Android.
When a custom voice is selected, Waze plays the default voice during navigation instead of the custom recordings, as if they were unavailable.
The recordings are present: in the voice settings all prompts are listed and each one plays correctly when tapped. The issue does not depend on how the voice was obtained: it happens both with voices installed through a Waze voice-sharing link and with voices recorded directly with Waze’s Voice Recorder.
The issue only occurs on Android; the same voices work correctly on iOS.
Possible clues: the custom recordings play again after selecting a standard voice, reselecting the custom voice and restarting Waze, or after changing the “Default voice” in the custom voice settings. These are not viable solutions for users, who are unaware of these steps and simply assume the voice is broken.
Please note that this issue already occurred in the past and was fixed, but it has come back after later updates. Once fixed, please make sure the fix is kept in future releases.
Please investigate this issue and restore the correct behavior, so that Waze uses the recordings of the selected custom voice during navigation.
Thank you.
Dopo aver inviato la segnalazione
Una volta incollato il messaggio in inglese, invia la richiesta.
Dovresti ricevere un’email di conferma della ricezione della segnalazione. Successivamente, l’assistenza Waze potrebbe contattarti via email per fornirti alcune indicazioni o chiederti maggiori informazioni sul problema riscontrato.
Se ricevi una risposta, non fermarti alla prima procedura standard suggerita: se dopo averla seguita il problema continua a presentarsi, rispondi alla stessa email spiegando chiaramente che il bug persiste.
Potrebbero esserti richiesti ulteriori dettagli tecnici, ad esempio:
- modello dello smartphone e versione di Android/iOS;
- versione di Waze installata;
- nome della voce interessata;
- link di condivisione della voce;
- eventuali log di debug o altre informazioni utili alla diagnosi.
Se richiesti, fornisci questi dati seguendo le indicazioni ricevute dall’assistenza Waze.
Puoi continuare la conversazione in inglese; se necessario, puoi aiutarti con un traduttore.
Bastano pochi minuti per fare una segnalazione completa. Se anche tu riscontri uno di questi problemi, segnalarlo permette a Waze di avere maggiori informazioni sulla diffusione del bug e sulle condizioni in cui si verifica, contribuendo alla sua individuazione e risoluzione.
In questo modo aiuterai non soltanto Con La Voce Di, ma tutta la community che utilizza le voci personalizzate di Waze, te compreso.
Grazie in anticipo per il tuo contributo. ❤️
Se hai bisogno di supporto durante il processo di segnalazione del bug a Waze, contattaci.